German » Czech

Translations for „bedingt“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
bedingt
bedingen

bedingt

bedingt
podmíněný, podmínečný
bedingt durch akk
podmíněný I

bedingen <ohne ge> +haben

View verb table

Usage examples with bedingt

bedingt durch akk
podmíněný I
seelisch bedingt
duševně podmíněný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die in den 1960er Jahren entstandene Tourismusbranche konnte nur bedingt Ersatz bieten.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die Lebensweise birgt diese Art ein nicht sehr großes Risiko für den Menschen.
de.wikipedia.org
Der dadurch bedingte Sauerstoffabschluss hatte zur Folge, dass die Bestattungen sich ähnlich gut erhielten wie Moorfunde oder Moorleichen.
de.wikipedia.org
Blauwassersegeln steht somit im Gegensatz zum Segeln in küstennahen Gewässern, wo die Farbe des Wassers bedingt durch Schwebeteilchen meist ins Gräuliche geht.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die laufenden Sanierungsarbeiten lebte die Senkungsbewegung wieder auf.
de.wikipedia.org
Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.
de.wikipedia.org
Befallene Ameisen klettern bei Temperaturen unter 15 °C auf Pflanzen (bevorzugt Blüten), an denen sie sich, bedingt durch einen Mandibelkrampf, festbeißen.
de.wikipedia.org
In der Regel ist es nur bedingt möglich, Gänge zu überspringen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten stieg die Einwohnerzahl, bedingt durch Seuchen, Kriege und Hungersnöte, nur langsam.
de.wikipedia.org
Grund dafür ist das höhere Risiko des Versicherers, das vor allem durch die längere Lebensdauer von Frauen und ihre häufigeren Arztbesuche bedingt ist.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bedingt" in other languages

"bedingt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular