Translations for „bildend“ in the German » Czech Dictionary

bildend

bildend (schöpferisch)

tvůrčí

bildend (erzieherisch)

vzdělávací

bildende Kunst

výtvarné umění nt

bilden

bilden (gründen, formen)

[perf u] tvořit

bilden (erziehen)

vzdělávat [perf vzdělávatlat]

bilden (sein)

být, činit

Usage examples with bildend

allgemein bildend, allgemein gültig

(vše)obecně platný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er litt vielmehr unter seiner Berufung zum bildenden Künstler.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus war er Mitglied der Reichskammer der bildenden Künste.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Begegnung zwischen Künstlern der bildenden Kunst und von Musikliebhabern finden hier ein Podium.

de.wikipedia.org

Die Galerie versteht sich nicht als reiner Präsentationsort bildender Kunst, sondern als Diskussionsplattform gesellschaftlicher und künstlerischer Fragen.

de.wikipedia.org

Das Festival vereint somit Musik, Theater, Literatur und bildende Kunst in Zusammenkünften, Ausstellungen, Veröffentlichungen und natürlich Konzerten, zu dem jedes Jahr wichtige Orchester anreisen.

de.wikipedia.org

So ist es verständlich, dass die bildenden Kunst und das Kunsthandwerk sich gerade dieser Szene in vielen Varianten angenommen hat.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ist er auch als Schlagzeuger, Schauspieler und bildender Künstler aktiv.

de.wikipedia.org

Das Spannungsverhältnis zwischen Askese und Sinnlichkeit ist seit dem Mittelalter ein beliebtes Motiv der bildenden Kunst.

de.wikipedia.org

Ökonomische Bildung dient nach allgemeiner Auffassung der bildenden Vorbereitung der Menschen auf die Bewältigung der Anforderungen in ökonomisch geprägten Lebenssituationen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es Aufführungen für Kinder, vor allem als Puppentheater, Künstlerlesungen und Ausstellungen bildender Künstler.

de.wikipedia.org