German » Czech

Translations for „blühende“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Blühen <-s, Blühen> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gerühmt wurde an seinem Klavierspiel die "klare, sorgsame und feine Zeichnung", die "blühende Farbe, der Sinn für musikalische Architektur und Plastik".
de.wikipedia.org
Blühende Weihnachtssterne sollten gut gegossen werden, ohne dass stauende Nässe entstehen kann.
de.wikipedia.org
Nie konnte so der Verlust der Universität ausgeglichen werden, auch die vorher blühende Presselandschaft und das Musik- und Schauspielleben lagen am Boden.
de.wikipedia.org
An seinem Spiel wurde der blühende, gemüthgesättigte Ton, vollendete, nie versagende Technik, haarscharfe Intonation und künstlerisch-noble und stilvolle Auffassung gerühmt.
de.wikipedia.org
Damals war es noch eine blühende Bergwerk, heute existiert es nicht mehr.
de.wikipedia.org
Zur Nahrungsaufnahme besuchen sie blühende Weidenkätzchen.
de.wikipedia.org
Neben sämtlichen Blattpflanzen, Palmen und Farnen kultivierte er in großem Umfang blühende Pflanzen und brachte 1897 neben Tausenden von Zwiebelgewächsen, Maiblumen etc. zahlreiche, allerdings ausserhalb angezogene Blütenpflanzen [...] zur Entwicklung.
de.wikipedia.org
Männer wurden geprügelt, Frauen und Kinder gepeinigt, damit sie verborgene Schätze entdeckten... Viele Wohlhabende kamen an den Bettelstab, viele blühende Höfe wurden wüst.
de.wikipedia.org
Es sind stark bewehrte, nur einmal blühende Palmen, die Früchte sind dicht mit kleinen Schuppen besetzt.
de.wikipedia.org
Der blühende Beifuß ist ein bedeutender Auslöser für Heuschnupfen.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski