Translations for „bulb“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Bub <-en, -en> N m südd österr schweiz

Bub

kluk m

Bub

hoch m

buh (int (pfui))

buh

bú!

buk

buk → backen

See also backen

backen <backt od bäckt, backte od buk, gebacken, trans>

backen

[perf u] péct

bum (int)

bum

bum!

bums (int)

bums

bác!

bunt

bunt

barevný, pestrý a. fig

bunt (Kuh)

strakatý

ein buntes Durcheinander

páté přes deváté

ein buntes Programm

pestrý program m

bunt bemalen

[perf na] malovat barevně

das wird mir aber zu bunt!

to už je na mě moc!

halb

halb

poloviční, půlový

halb

napolo, zpola

halb

půl m gen

ein halbes Brot

půl chleba

eine halbe Note MUS

půlová nota f

eine halbe Stunde

půlhodina f

eine halbe Stunde

půl hodiny

halb eins

půl jedné

auf halbem Wege

vpůli cesty

zum halben Preis

za poloviční cenu

nichts Halbes und nichts Ganzes

ani takový ani makový

halb automatisch

poloautomatický

halb gar

napolo vařený

halb leer

poloprázdný

halb voll

poloplný

halb nackt

polonahý

halb offen

polootevřený

halb verhungert

napůl vyhladovělý

halb so groß, halb so viel

o polovinu menší

es ist halb so schlimm

to není ani zdaleka tak zlé

halb und halb

napolovic, napolo

halb …, halb … (einerseits …, andererseits …)

tak napůl

gelb

gelb

žlutý

gelb (Ampel)

oranžový

Gelbe Rübe

mrkev f

die Gelbe Karte (Fußball)

žlutá karta f

der gelbe Sack

pytel m na plasty

die Gelben Seiten® TEL

Zlaté stránky f/pl

gelb werden

[perf ze] žloutnout

gelb werden (Ampel)

rozsvítí se oranžová

Gelb <-s, Gelb> N nt

Gelb

žluť f

die Ampel steht auf Gelb

na semaforu svítí oranžová

Kalb <-(e)s, Kälber> N nt

Kalb

tele nt