Translations for „gepflegt“ in the German » Czech Dictionary

gepflegt

gepflegt (Person)

pěstěný

gepflegt (Restaurant)

lepší, vybraný

pflegen

pflegen (Kranke)

ošetřovat [perf ošetřovatřit] , pečovat

pflegen (Künste)

pěstovat

sich pflegen

šetřit se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Spiel wird von Blizzard gepflegt, um bestmögliche Balance zwischen den verschiedenen Rassen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dörfliche alte Traditionen konnten nur in einigen Nischen gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Als Ehrengrab wird diese Grabstätte bis heute erhalten und gepflegt.

de.wikipedia.org

Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Im Winter wird dort eine kurze Rodelbahn gepflegt.

de.wikipedia.org

Seither wurde der historische Bestand gesichert und gepflegt.

de.wikipedia.org

So wurden die Beziehungen zwischen Insel und Kontinent weiterhin gepflegt.

de.wikipedia.org

In der Aquaristik wird unter dieser Artbezeichnung meist eine andere Ancistrus-Art oder -Hybride gepflegt und vermehrt.

de.wikipedia.org

Diese zentralen Datenbanken werden von der Gemeinschaft erstellt und gepflegt.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass um 1900 Fastnachtstraditionen gepflegt werden.

de.wikipedia.org