Translations for „hintersinnig“ in the German » Czech Dictionary

hintersinnig

hintersinnig

s postranním úmyslem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind im Dialekt gehalten und wurzeln häufig in der Volksmusik, haben jedoch ausgesprochen humorvolle und hintersinnige Texte, nicht selten unter Verwendung von Wortspielen.

de.wikipedia.org

Der hintersinnige Film wurde in schwarz-weiß gedreht.

de.wikipedia.org

Die Texte sind dabei hintersinnig und frech und geben kabarettistische Denkanstöße.

de.wikipedia.org

Kraftstrotzend, derb unterhaltsam, zugleich hintersinnig und oft intolerant sind seine Poesie gewordenen Predigten.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten sind voll hintersinnigem Witz und Doppelbödigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Sprache ist derb und hintersinnig zugleich.

de.wikipedia.org

Die Arbeit ist ein hintersinniges Ensemble zur wissenschaftlichen Arbeit.

de.wikipedia.org

Ein besonderer, hintersinniger Humor zieht sich durch Suislepps gesamtes literarisches Schaffen.

de.wikipedia.org

Was da nämlich auf den ersten Blick heiter-naiv, selten auch düster, daherzukommen scheint, ist intim hintersinnig und tiefgründig fragend, immer und vor allem aber: malerisch.

de.wikipedia.org

Die Realität in eine Traumwelt zu befördern, das war bevorzugtes Thema seiner oft hintersinnigen Bilder.

de.wikipedia.org