Translations for „humpeln“ in the German » Czech Dictionary

humpeln <(e) sein>

humpeln

kulhat, belhat (se)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er humpelte nur noch, er musste sich auf einen Stock stützen, fühlte sich als „Krüppel“ wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Auf den Straßen erscheinen indessen merkwürdig aussehende Personen, von denen einige grunzen oder humpeln und kaum mehr menschlich aussehen.

de.wikipedia.org

Er humpelt in seine Schmiede, wobei er seine Flasche mitnimmt, aus der er während des Gesprächs getrunken hat.

de.wikipedia.org

Wokurka humpelt zu der Toten und streichelt unablässig ihr Haar.

de.wikipedia.org

Wenige Meter vor dem Ziel musste sich Tadese geschlagen geben und humpelte verletzt über die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Andere Schweine husteten, humpelten oder kamen kaum mehr hoch.

de.wikipedia.org

Außerdem sah er ihn auf dem rechten Bein humpeln.

de.wikipedia.org

Die Verletzung heilte nie ganz aus und er humpelte den Rest seines Lebens; er sprach von seinem „Liliengehumpel“.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ihre Hüfte so ausgerenkt, dass sie für den Rest ihres Lebens humpelte.

de.wikipedia.org

Er humpelt, ist aber dennoch stark und schnell.

de.wikipedia.org