Translations for „ink“ in the German » Czech Dictionary

Fink <-en, -en> N m

Fink

pěnkava f

Link <-(s), -s> N m EDV

Link

link m

Wink <-(e)s, -e> N m

Wink

pokyn m

jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben

zřetelně naznačovat [perf naznačovatčit] komu

Zink <-(e)s> N nt

Zink

zinek m

inkl.

inkl. abbreviation of inklusive

inkl.

incl. (inkluzive)

See also inklusive

I . inklusive ADV

inklusive

včetně, inkluzive

II . inklusive <gen> PRÄP

inklusive

včetně gen

Inka <-(s), -(s)> N m

Inka

inka m

Bank <Bank, Bänke> N f (Sitzbank)

Bank

lavice f

et auf die lange Bank schieben

odkládat [perf odkládatložit] co

dank <dat od gen> PRÄP

dank

dík(y) dat

dank

pro akk

Dank <-(e)s> N m

Dank

dík m

Dank sagen

[perf po] děkovat, vyslovovat [perf vyslovovatslovit] dík

besten Dank!, vielen Dank!

díky!, děkuji pěkně!

Funk <-s> N m

Funk

rádio nt

über Funk

rádiem

Punk <-(s), -s> [paŋk] N m, 'Punker N m <-s, 'Punker>

Punk

punk(er) m

rank

rank und schlank

štíhlý jako proutek

sank

sank → sinken

See also sinken

sinken <sank/gesunken sein>

sinken (Temperatur, Preise)

klesat [perf klesatsnout]

sinken (a. Einfluss) (Nebel a)

padat [perf padatdnout]

sinken (Sonne)

zapadat [perf zapadatdnout]

sinken (Schiff)

potápět [perf potápěttopit] se

sinken (Hoffnung, Mut)

pozbývat [perf pozbývatbýt]

Tank <-(e)s, -s> N m

Tank

nádrž f

Tank AUTO

palivová nádrž f

Zank <-(e)s> N m

Zank

hádka f

Zank

spor m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie arbeitete an ihrer Stimme, wurde Frontfrau der Gruppe Lizzo & The Larva Ink und schloss sich der TLC-inspirierten Band The Chalice an.

de.wikipedia.org

Seit dem Ende der 1950er Jahre gab es zahlreiche verschiedene Ink-Spot-Reunions, die jedoch alle keine nennenswerten Erfolge mehr zustande brachten.

de.wikipedia.org

Die Implant Files gewannen 2019 die Red Ink Awards des Mumbai Press Club in der Kategorie „Health & Wellness“.

de.wikipedia.org

Im Lettershop werden die zu personalisierenden Bestandteile eines Mailings mittels Laserdruck- oder Ink-jet-Verfahren beschriftet (adressiert).

de.wikipedia.org