Translations for „intervenieren“ in the German » Czech Dictionary

intervenieren <ohne ge> +haben

intervenieren

intervenovat (im)pf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Reaktion auf gewaltsam niedergeschlagene Proteste intervenierte die Weltbank.

de.wikipedia.org

Der polnische Ministerrat intervenierte und es wurde vom Verfassungsgerichtshof ermittelt.

de.wikipedia.org

Staatsinterventionismus beschreibt die in einer grundsätzlich marktwirtschaftlich geordneten Volkswirtschaft bestehende Neigung des Staates, in die Wirtschaft einzugreifen, zu „intervenieren“.

de.wikipedia.org

Der Prinz ritt allein aus, um mit den Meuterern zu intervenieren.

de.wikipedia.org

In der Wirtschaftspolitik sollte der Staat intervenieren und regulieren.

de.wikipedia.org

Möglicherweise intervenierten auch die Ägypter zugunsten Nuḫaššes, wurden aber besiegt.

de.wikipedia.org

Folgen andere Spekulanten diesem Beispiel oder ist der Kredit an sich groß genug, gerät die betreffende Währung unter Abwertungsdruck und die Zentralbanken müssten intervenieren.

de.wikipedia.org

Er bestimmt z. B. die Sitzordnung, interveniert (mischt sich ein) durch seine Äußerungen zu dem, was die Mitglieder mitteilen.

de.wikipedia.org

Zunächst intervenierte er bei den Seldschuken und schürte die dortigen Machtkämpfe.

de.wikipedia.org

Frau Professor, eine noch sehr jugendliche und liebenswerte Frau, war uns allen ein guter Kamerad nebst Pensionsmutter, und sie intervenierte häufig, um Wogen zu glätten.

de.wikipedia.org