Translations for „kabarettistisch“ in the German » Czech Dictionary

kabarettistisch

kabarettistisch

kabaretní

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch kabarettistische Anspielungen auf die Obrigkeit waren üblich.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte eine Reihe von Romanen und zudem auch Erzählungen und kabarettistische Texte in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Dies galt zum Teil auch für den kabarettistisch bearbeiteten Struwwelpeter.

de.wikipedia.org

Nicht nur dadurch wurde der kabarettistische Charakter des Originals jedoch maßgeblich verändert.

de.wikipedia.org

In der Sendung wurden politische und gesellschaftliche Geschehnisse der jeweils vorangehenden Wochen kabarettistisch aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Für Die Zeit war der Film 1948 „ein kabarettistisch-intellektualistisches Märchen mit fadenscheiniger Hintergründigkeit.

de.wikipedia.org

Daneben versuchte Schneyder auch immer wieder, literarisch-kabarettistische Elemente in neue Unterhaltungsformate (Salon, Stichwort, Meine Gäste und ich) einzubringen.

de.wikipedia.org

Bürokratieprobleme sowie die Entwicklungen in ostdeutschen Amtsstuben nach der Wende werden kabarettistisch in der Serie bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die TV-Adaption einer seit 1953 laufenden Radiosendung, die sich meist politischen Themen der Zeit in kabarettistischer Form widmete, war höchst umstritten.

de.wikipedia.org

2008 entwickelte er das kabarettistische Musical Dr. Ich.

de.wikipedia.org