Translations for „kabarettistisch“ in the German » Dutch Dictionary

ka·ba·ret·ˈtis·tisch [kabarɛˈtɪstɪʃ] ADJ

kabarettistisch

zoals in een cabaret

kabarettistisch

cabaretachtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die kabarettistische Einlagen bestanden meistens aus politischem Kabarett.

de.wikipedia.org

Dies galt zum Teil auch für den kabarettistisch bearbeiteten Struwwelpeter.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1980er Jahre sammelte er erste Bühnenerfahrungen an einem Marionettentheater, 1985 begann dann seine kabarettistische Laufbahn.

de.wikipedia.org

Auch kabarettistische Anspielungen auf die Obrigkeit waren üblich.

de.wikipedia.org

Maßgerecht erfundene Melodien und mit modernen Harmonien durchsetzte musikalische Einfälle finden ihren besonderen Reiz in kabarettistisch-zugespitzten Chansons.

de.wikipedia.org

Der film-dienst bezeichnete den Film als „kabarettistische Komödie, die vor den Abgründen ihres Themas zurückschreckt“.

de.wikipedia.org

Das Werk enthält kabarettistische Chansons, teilweise verpackt in prickelnde Jazz-Rhythmen, die geschickt als Glanzlichter in das Stück eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entstanden, besonders in Kriegszeiten, Verballhornungen und kabarettistische Bearbeitungen des Liedes.

de.wikipedia.org

Trotz bissiger Ausfälle gegen die Bürokratie und originallen Bildeinfällen hat der Regisseur nicht die leichte Hand für kabarettistisch Unverbindliches.

de.wikipedia.org

Bürokratieprobleme sowie die Entwicklungen in ostdeutschen Amtsstuben nach der Wende werden kabarettistisch in der Serie bearbeitet.

de.wikipedia.org