Translations for „l'œil“ in the German » Czech Dictionary

Pfeil <-(e)s, -e> N m

Pfeil

šíp m

Pfeil

šipka f

steil

steil

příkrý, strmý

steile Treppe f (a. Karriere)

strmé schody m/pl

steil ansteigen

prudce stoupat [perf stoupatpnout]

Abteil <-(e)s, -e> N nt

Abteil

oddíl m

Abteil

kupé nt

Unheil N nt

Unheil

zlo nt

Unheil

pohroma f

Unheil anrichten

[perf z] působit neštěstí

Urteil <-s, -e> N nt

Urteil

úsudek m

Urteil

mínění nt

Urteil JUR

rozsudek m

sich dat ein Urteil bilden über akk

[perf u] dělat si úsudek o L

ein Urteil fällen über akk JUR

vynést perf rozsudek nad I

das Urteil lautet auf akk JUR

rozsudek zní na akk

Anteil N m

Anteil

podíl m (an dat, na L)

Anteil (Beteiligung)

účast f

Anteil haben an dat

[perf z] účastnit se gen

Anteil nehmen an dat

projevovat [perf projevovatjevit] účast na L

Beil <-(e)s, -e> N nt

Beil

sekera f

geil

geil (lüstern)

vilný

geil BOT

bujný

geil (toll) ugs

fantastický, úžasný

geiler Bock

chlípný kozel m

heil

heil (unversehrt)

celý, neporušený

heil (geheilt)

vyléčený

die heile Welt

ideální svět m

et heil überstehen

vyváznout perf živ a zdráv z čeho

Heil <-s> N nt REL

Heil

blaho nt a. fig

Heil

spása f a. fig

Keil <-(e)s, -e> N m

Keil

klín m

Seil <-(e)s, -e> N nt

Seil

provaz m

Seil

lano nt

I . Teil <-(e)s, -e> N m

Teil

část f

Teil

díl m

Teil (Bestandteil)

součástka f

Teil (Anteil)

podíl m

Teil (Anteil)

účast f

II . Teil <-(e)s> N nt (Stück)

Teil

kus m

zum Teil

zčásti

ich für mein(en) Teil

co je na mně, co se mne týče

weil

weil

protože, poněvadž

Großteil N m

Großteil

většina f

zum Großteil

většinou