Translations for „punktuell“ in the German » Czech Dictionary

punktuell

punktuell

bodový

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da dieses regelmäßig zu Ruhestörungen führt, langen Warteschlangen in Parkhäusern und punktuellen Überlastungen der Buspendeldienste kommt, steht die Sperrstunde zur Diskussion.

de.wikipedia.org

Die Primärkreisläufe sind dabei über Stoßdämpfer punktuell mit dem Gebäude verbunden und durch Betonwände voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die punktuelle Belastung des Kontaktareals zu groß.

de.wikipedia.org

Historische Zahlen zur Mitgliederentwicklung liegen nur punktuell vor.

de.wikipedia.org

Stachelschweine fanden als exotische Tiere nur punktuell Eingang in die Kunst.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen im Jahr 2015 erfolgten nur kleinräumig und punktuell.

de.wikipedia.org

Dieser Test ist jedoch nur punktuell und lässt keine sichere Aussage über die mögliche Fehlerhaftigkeit eines Sensors zu.

de.wikipedia.org

Dass die Zeitstufe der Gegenwart prinzipiell als im Verlauf befindlich begriffen wird, erklärt das Fehlen einer „punktuellen“ Gegenwartsform.

de.wikipedia.org

Bei der Technik des Dellendrückens werden mit Hilfe von speziell gebogenen Stahlstangen die Dellen von der Rückseite des Bleches punktuell herausgedrückt.

de.wikipedia.org

Von der Revision nur punktuell betroffen wird das Verfahren der Militärjustiz.

de.wikipedia.org