Translations for „Putz“ in the German » Czech Dictionary

Putz <-es> N m

Putz (Schmuck)

výzdoba f

Putz ugs

paráda f

Putz ARCH

omítka f

putzen

putzen

[perf vy] čistit

putzen (Fenster)

mýt

putzen (Brille, Nase)

utírat [perf utřít]

putzen ARCH

omítat [perf omítattnout]

sich putzen (sich herausputzen)

[perf vy] strojit se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die aufsteigende Feuchtigkeit im Keller bröselt der Putz von der Wand und bildet Salzflecken.

de.wikipedia.org

Während der Sanierung wurde der Putz von den Granitsteinen entfernt und Fehlstellen mit Zement ausgebessert.

de.wikipedia.org

Reste des Putzes sind heute noch an den Außenmauern sichtbar.

de.wikipedia.org

Zudem war das Focale ein Putz- und Wischtuch.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sanierung (2015) des Gebäudes und der einzelnen Wohnungen wurde zum Innenhof eine Wärmedämmung und neuer Putz in gebrochenem Weiß aufgebracht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Putz im gesamten Treppenhaus angeschlagen, um das überwiegend aus Bruchsteinen bestehende Mauerwerk als Sichtmauerwerk zu belassen.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist schlicht aus Rohbausteinquadern mit einem weiß-beigefarbenen Putz.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 200 Personen gefangen gesetzt und weggetrieben, darunter möglicherweise auch Putz.

de.wikipedia.org

Tagsüber erkundet er das Haus auf zahllosen Irrwegen, und schabt eine furchterregende kindliche Wandmalerei unter frischem Putz hervor.

de.wikipedia.org

Ein Putzträger ist ein selbstständiger Putzgrund, der imstande ist eine Putz-Mörtellage dauerhaft zu tragen.

de.wikipedia.org