Translations for „rühmlich“ in the German » Czech Dictionary

rühmlich

rühmlich

chvalný, slavný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Stiftsrepetent und „angehender Pfarrer“ stand ihm eine rühmliche, gesicherte Zukunft bevor.

de.wikipedia.org

Darin preist er sein Glück, seine Tage rühmlich enden zu können.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit der Insel ist hingegen weniger rühmlich.

de.wikipedia.org

Zu diesem wenig rühmlichen Kapitel seiner Karriere schwieg er später in seinen Memoiren.

de.wikipedia.org

Wie er selbst sagte: „Ansonsten eine lange und bunte Geschichte beruflichen und anderweitigen Vagabundentums, insgesamt recht vergnüglich, wenn auch nicht rühmlich.

de.wikipedia.org

Er rief seiner Umgebung zu: „Es gilt jetzt, daß redlich gefochten und rühmlich gestorben werde.

de.wikipedia.org

Der Doge starb nach einer „rühmlichen Regierung von sieben Jahren“.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren Studium bestand er 1839 das theologische Amtsexamen mit sehr rühmlicher Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Das Willgohs nicht nur ein rühmlich bekannter und akkurat arbeitender Bildhauer war, zeigte sich besonders bei der aus Eichenholz gearbeiteten Kanzel.

de.wikipedia.org

Seinem Grundsatz folgend: „Lieber nichts anfangen, als nicht gut ausführen und rühmlich enden.

de.wikipedia.org