Translations for „rühmlich“ in the German » Swedish Dictionary

rühmlich ADJ

rühmlich

berömvärd, hedrande

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Willgohs nicht nur ein rühmlich bekannter und akkurat arbeitender Bildhauer war, zeigte sich besonders bei der aus Eichenholz gearbeiteten Kanzel.

de.wikipedia.org

Er füllt seinen Wirkungskreis vollkommen aus, wovon der gute kriegstüchtigen Zustand des Bataillons rühmlich Zeugnis gibt.

de.wikipedia.org

Nach diesem von Chronisten als wenig rühmlich beschriebenen Ende wurde die Burg von den Bauern geplündert und in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Als er jedoch die Früchte seines Sieges ernten wollte, machte ein Pistolenschuss seiner zwar unglücklichen, aber immerhin rühmlichen Laufbahn ein Ende.

de.wikipedia.org

Bleibt unser Stolz, Dir rühmlich nachzustreben.

de.wikipedia.org

Anlass dieses wenig rühmlichen Verhaltens war ein auf die beiden gedichtetes Spottlied, welches die Klostermeier gesungen hatten.

de.wikipedia.org

Er rief seiner Umgebung zu: „Es gilt jetzt, daß redlich gefochten und rühmlich gestorben werde.

de.wikipedia.org

Dies fand zunächst noch wenig Beachtung, wurde später aber rühmlich aufgenommen.

de.wikipedia.org

Wie er selbst sagte: „Ansonsten eine lange und bunte Geschichte beruflichen und anderweitigen Vagabundentums, insgesamt recht vergnüglich, wenn auch nicht rühmlich.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit der Insel ist hingegen weniger rühmlich.

de.wikipedia.org