Translations for „recherchieren“ in the German » Czech Dictionary

recherchieren <ohne ge> [reʃɛrˈʃiːrən] +haben

recherchieren

pátrat (akk, o L)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das zeigt sich vor allem in einem genauen Schadensmodell, detailgetreuen 3D-Modellen sowie gut recherchierten Schlachten.

de.wikipedia.org

Das Team hat über zwei Jahre weltweit an den Inhalten recherchiert.

de.wikipedia.org

Der Bestand ist komplett verzeichnet und kann im Internet recherchiert werden.

de.wikipedia.org

Die Zahlen wurden den laufenden Geschäftsberichten entnommen und im Bundesanzeiger recherchiert.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Einzelregeln zu spezifischen Rollenspielsituationen (Taktik und Anführen, Recherchieren, Reisen, Herstellung von Gegenständen/Tränken/Artefakten, Dressur eines Tieres usw.) ergänzen das Regelwerk.

de.wikipedia.org

So spricht Kluge etwa von „einer materialreichen, flüssig geschriebenen und sorgsam recherchierten Studie“.

de.wikipedia.org

Der Preis soll gründlich recherchierten Journalismus im Bereich der Luft- und Raumfahrt fördern und das komplexe Thema einem breiten Publikum zugänglich machen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert für das Genre ist, dass die meisten Autoren den jeweiligen historischen Hintergrund der Zeitreise ordentlich recherchierten und interessante alternative historische Szenarien schufen.

de.wikipedia.org

Bundesweit wurden monatlich mehr als 40.000 Veranstaltungstermine recherchiert und als bewertete Empfehlungen der Prinz-Redaktion veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Geforderte und geförderte Kompetenzen sind etwa das Recherchieren und Analysieren, Strukturieren sowie Aufbereiten von Rechercheergebnissen und die themen- und adressatengerechte Darstellung der Ergebnisse.

de.wikipedia.org