Translations for „sättigend“ in the German » Czech Dictionary

sättigend

sättigend

sytivý

sättigen

sättigen

[perf na] sytit (sich se)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die meisten Mahlzeiten sind alles andere als leicht, sondern sehr sättigend.

de.wikipedia.org

Ein typisches Rezept aus der Zeit ergänzt sie um Steckrüben, Kartoffeln, Mehl und Semmelbrösel zu einem sättigenden Eintopf.

de.wikipedia.org

Die Mahlzeiten sollten so groß sein, dass sie sättigend sind.

de.wikipedia.org

Historisch waren Mehlspeisen sättigende, fleischlose Hauptgerichte aus Mehl aber auch anderen Getreideerzeugnissen oder anderen stärkehaltigen Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Auch typisch für die siebenbürgische Küche ist ein dunkles, schweres Graubrot, das lange geknetet werden muss, dafür aber äußerst sättigend ist und manchmal mit Kartoffeln angereichert wird.

de.wikipedia.org

Sind in einer Schaltung nichtlineare Bauteile wie beispielsweise magnetisch sättigende Induktivitäten oder Netzteile mit Gleichrichtern vorhanden, so wird der Strom verzerrt, d. h., er enthält Oberschwingungen.

de.wikipedia.org

Grundlage ist je nach Art eine kräftige Fleisch- oder Fischbrühe, sie sind klar und wenig sättigend.

de.wikipedia.org

Außerdem galt sie als schnell sättigend und wurde deswegen auch angerichtet, wenn unangekündigte Gäste zum Essen erschienen und die eigentlich vorbereiteten, besseren Gerichte nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde die Gerste als ertragreiches Viehfutter und als sättigendes Nahrungsmittel geschätzt.

de.wikipedia.org

Fett und Zucker – meistens reichlich enthalten – sind gute Geschmacksträger und Zucker wirkt schnell sättigend, wenn auch nur kurzfristig.

de.wikipedia.org