Translations for „sättigend“ in the German » Slovenian Dictionary

sättigend ADJ

sättigend

nasiten

sättigen [ˈzɛtɪgən] VB intr, trans

1. sättigen:

sättigen (von Speisen)

nasititi

sättigen (von Speisen) (Neugier)

potešiti

2. sättigen liter (satt machen) a. CHEM:

sättigen

nasititi

3. sättigen (Markt):

sättigen

zasititi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fett und Zucker – meistens reichlich enthalten – sind gute Geschmacksträger und Zucker wirkt schnell sättigend, wenn auch nur kurzfristig.

de.wikipedia.org

Grundlage ist je nach Art eine kräftige Fleisch- oder Fischbrühe, sie sind klar und wenig sättigend.

de.wikipedia.org

Die meisten Mahlzeiten sind alles andere als leicht, sondern sehr sättigend.

de.wikipedia.org

Außerdem galt sie als schnell sättigend und wurde deswegen auch angerichtet, wenn unangekündigte Gäste zum Essen erschienen und die eigentlich vorbereiteten, besseren Gerichte nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Familien wendeten auch lieber ihr weniges Haushaltsgeld für kohlenhydratreiche und damit sättigende Lebensmittel auf als für das vergleichsweise teure Gemüse.

de.wikipedia.org

Es kann als leichte Mahlzeit zubereitet werden und beinhaltet dann ähnliche Zutaten wie das Frühstück, es kann aber auch deftig und sättigend sein.

de.wikipedia.org

Er war ausreichend für bis zu 50 Menschen, da der Kuchen sehr sättigend war.

de.wikipedia.org

Auch typisch für die siebenbürgische Küche ist ein dunkles, schweres Graubrot, das lange geknetet werden muss, dafür aber äußerst sättigend ist und manchmal mit Kartoffeln angereichert wird.

de.wikipedia.org

Diese Gerichte sind vor allem „Wintergerichte“, die bei kaltem Wetter als deftige und sättigende Gerichte gegessen werden.

de.wikipedia.org

Einer schwedischen Konvention zufolge muss der Kaffeegast als erstes so eine relativ sättigende Schnecke essen, ehe er sich bei den Tortenstücken und Plätzchen bedienen darf.

de.wikipedia.org