Translations for „schnacken“ in the German » Czech Dictionary

schnarchen

schnarchen

[perf za] chrápat

schnallen

schnallen

zapínat [perf zapínatpnout]

schnallen (begreifen) ugs

chápat [perf pochopit]

schnalzen

schnalzen

mlaskat [perf mlaskatknout]

I . schnappen VB trans

schnappen (Tier)

chňapat [perf chňapatpnout](nach dat, po L)

schnappen (erwischen) ugs

dopadat [perf dopadatdnout] , chytat [perf chytattit]

II . schnappen VB intr +sein (ins Schloss schnappen)

schnappen

zapadat [perf zapadatdnout] , zaklapnout perf

schnarren

schnarren

[perf za] skřípat

schnauben (Pferd)

schnauben

[perf za] supět, [perf za] funět

schnaufen

schnaufen

[perf za] supět, [perf za] funět

schnauzen (schimpfen)

schnauzen pop

hrubě [perf vy] hubovat

schicken

schicken

posílat [perf posílatslat](an akk dat)

sich in etwas schicken (sich fügen)

vpravovat [perf vpravit] se do gen

sich schicken (für akk) (geziemen)

hodit se dat

sich schicken (für akk) (geziemen)

slušet se na akk

das schickt sich nicht

to se nehodí, to se nesluší

schocken ugs, scho'ckieren <ohne ge> +haben

schocken

šokovat (im)pf

I . schmecken VB trans (kosten)

schmecken

ochutnávat [perf ochutnávatnat] , okoušet [perf okusit]

II . schmecken VB intr (gut schmecken)

schmecken

chutnat

süß schmecken

chutnat sladce

schmecken nach dat

chutnat po L

mir schmeckt es

chutná mi

sich dat etwas schmecken lassen

pochutnávat [perf pochutnávatnat] si na L

lasst es euch schmecken!

nechte si chutnat!

schmücken

schmücken

[perf o] zdobit (mit dat I)

schmücken

[perf o] krášlit (mit dat I)

sich schmücken

[perf na] strojit se

I . schlecken VB trans (a. Katze)

schlecken

lízat

II . schlecken VB intr

schlecken

lízat [perf lízatznout (si)](an dat gen)

schlucken

schlucken

polykat [perf polykatlknout]

schlucken (verbrauchen) ugs

spolknout perf

schlucken (verbrauchen) ugs

pohlcovat [perf pohlcovathltit]

schlucken (a. Licht, Schall) (hinnehmen) ugs

snášet [perf snést] , spolknout perf

schnattern

schnattern (Gans, Ente)

[perf za] kejhat, [perf za] štěbetat

schnattern (schwatzen) ugs

žvanit, tlachat

schnäuzen

sich schnäuzen

smrkat [perf vysmrkat se]

Schnabel <-s, Schnäbel> N m

Schnabel (Mund)

zobák m

Schnabel (Kanne)

hubička f

Schnalle <Schnalle, -n> N f

Schnalle

spona f

Schnalle

přezka f

Schnauze <Schnauze, -n> N f

Schnauze (Tier)

čenich m

Schnauze (Tier)

čumák m

Schnauze (Kanne)

hubička f

Schnauze (Mund) pop

huba f

halt die Schnauze!

drž hubu!

die Schnauze voll haben von dat ugs

mít plné zuby gen

Schnauzer <-s, Schnauzer> N m

Schnauzer (Hund)

knírač m

Schnauzer (Schnurrbart) ugs

knír m od kníry m/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Snacken, Strand und Spiker wurden so häufig als schnacken, Schtrand und Schpiker ausgesprochen.

de.wikipedia.org