Translations for „schroten“ in the German » Czech Dictionary

schroten (zu Schrot mahlen)

schroten

[perf se] šrotovat

Schrot <-(e)s, -e> N m od nt

Schrot (Getreideschrot)

šrot m

Schrot (Bleischrot)

broky m/pl

von echtem Schrot und Korn

pořádný, jak se patří

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Bier- und Whiskyherstellung wird gemälztes oder ungemälztes Getreide geschrotet und mit Wasser vermischt.

de.wikipedia.org

Um Getreide zwischen den Mahlsteinen zu schroten, kniete eine Person vor dem Unterlieger, ergriff den Läufer und schob ihn vor und zurück.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1960 bis 1970 wurde in der Mühle nur noch geschrotet.

de.wikipedia.org

Die Mühle diente 100 Jahre lang dem Schroten von Getreide und wurde dann zur Wohnung umgebaut.

de.wikipedia.org

Im Gebirgskrieg 1915–1918 war das Gebiet der Rotwand heftig und verlustreich umkämpft; im Gipfelbereich finden sich auch noch heute Reste von Kriegskavernen und -schrott.

de.wikipedia.org

Fast ausnahmslos waren die Einwohner von Kimschen (Kleinlesgewangen), Lesgewangminnen (Lesgewangen) und Abschruten (Schroten) vor 1945 evangelischer Konfession.

de.wikipedia.org

In der Mühle wurden unter anderem Roggen und Weizen vermahlen sowie Erbsen, Bohnen, Gerste und Malz geschrotet.

de.wikipedia.org

Der Mühlgraben verschlammte und der Plansichter, den man nicht zum Schroten brauchte, wurde verkauft.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist das Mahlwerk in einem recht ordentlichen Zustand, auf dem bis 1960 - allerdings fast ausschließlich elektrisch - Roggen geschrotet wurde.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde nur noch für die Bauern geschrotet und mit einer Turbine Strom erzeugt.

de.wikipedia.org