Translations for „sentimental“ in the German » Czech Dictionary

sentimental

sentimental

sentimentální

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die amourösen Herausforderungen folgten den Konventionen sentimentaler Gebrauchsgeschichten.

de.wikipedia.org

Der Film sei „anrührend, humorvoll und im besten Sinne sentimental“.

de.wikipedia.org

Der Regisseur setze „eher auf Klamauk und sentimentales Pathos“ anstatt „auf den Biß und die Frechheiten seiner früheren Filme“.

de.wikipedia.org

Dies war ein sentimentales Stück über ein irisches Arbeitermädchen, das einen Selfmademillionär heiratet; es lieferte das Muster für die Cinderella-Musicals der 1920er-Jahre.

de.wikipedia.org

Der Titelsong ist ein langes, sentimentales Loblied auf Pferde, die in der Landwirtschaft als Zugtiere eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Viele sentimentale Ansichtskarten aus der Zeit der Jahrhundertwende enthalten Textauszüge des Werks.

de.wikipedia.org

Ihr Erfolg beim überwiegend weiblichen Publikum basierte auf ihrer Fähigkeit, auch sentimentale und unglaubwürdige Geschichten mit Selbstbewusstsein und Integrität zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Wahl wurde damit begründet, dass der Roman gleichzeitig eine Allegorie des Individualismus und ein herzzerreißendes Psychodrama sei, das niemals sentimental werde.

de.wikipedia.org

Neben expressionistischen Stummfilmen enthält die Kompilation eine Reihe sentimentaler Produktionen aus der Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Der harte Held hat ein weiches Herz und zeigt sentimentale Anwandlungen, die ihn seine Geliebte stalken und ihr Liebesbriefe schreiben lassen.

de.wikipedia.org