sentimental in the PONS Dictionary

Translations for sentimental in the German»Bulgarian Dictionary

sentimental [zɛntimɛn'taːl] ADJ

sentimental

сантиментален

Translations for sentimental in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

сантиментален (-на)

sentimental

ставам сантиментален

sentimental werden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die einzigen Spannungen seien individueller und sentimentaler Natur.

de.wikipedia.org

Die Worte sind sentimental, aber angereichert durch den jahrzehntelang gewachsenen Slang der kriminellen Unterschicht.

de.wikipedia.org

Die Tongebung vermeidet jede Satire und jede Groteske, erweist sich jedoch als virtuos und quirlig, ist durchgehend antiromantisch, „gelegentlich etwas sentimental“.

de.wikipedia.org

Der Titelsong ist ein langes, sentimentales Loblied auf Pferde, die in der Landwirtschaft als Zugtiere eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Doch ist der Marktfundamentalismus inzwischen so mächtig, dass alle Kräfte, die sich ihm zu widersetzen wagen, kurzerhand als sentimental, unlogisch oder naiv gebrandmarkt werden.

de.wikipedia.org

Eine in die Kriegshandlung einbezogene, mißratene Liebesgeschichte sorgt für sentimentale Akzente.

de.wikipedia.org

Dies war ein sentimentales Stück über ein irisches Arbeitermädchen, das einen Selfmademillionär heiratet; es lieferte das Muster für die Cinderella-Musicals der 1920er-Jahre.

de.wikipedia.org

Ein historisches steinernes Sühnekreuz wurde hier als sentimentales Versatzstück aufgestellt.

de.wikipedia.org

Er war eine ambivalente Figur mit einem jähzornigen, wütenden Temperament, aber er konnte auch sanft und sentimental sein.

de.wikipedia.org

Objekte wurden zu einer Ausstellung zusammengetragen, die einen sentimentalen Bezug zu ihrem Thema aufwiesen.

de.wikipedia.org