Translations for „simulieren“ in the German » Czech Dictionary

simulieren <ohne ge> +haben

simulieren

simulovat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vier davon simulieren die Streckenverhältnisse – auf diesen steht das Fahrzeug mit seinen vier Rädern.

de.wikipedia.org

Ein Weltraumsimulator ist eine Testeinrichtung für Raumfahrtkomponenten oder ganze Satelliten, um die komplexen Umgebungsbedingungen des Weltraums, insbesondere die Sonneneinstrahlung, zu simulieren.

de.wikipedia.org

Ziel der Spieler ist das Lösen von Puzzles, die die Faltung von RNA-Molekülen simulieren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise soll das natürliche Bewegungsverhalten von Wildpferden simuliert werden und die Pferde zu mehr eigenständiger Bewegung veranlasst werden.

de.wikipedia.org

Diese Bilder werden oft in maßstabsgetreue Modelle umgesetzt, in denen die Raumwirkung und die technischen und szenischen Vorgänge zuverlässig simuliert werden können.

de.wikipedia.org

Die Aerodynamik der Turbine wurde vorher an einem 0,87:1 Modell aus Plastik simuliert.

de.wikipedia.org

Der Rennkalender ist jetzt auf jedem Managerscreen sichtbar und man kann mit Klicks auf die jeweiligen Rennen direkt bis zum gewünschten Datum simulieren.

de.wikipedia.org

Die simulierten Panzerkampffahrzeuge sind als texturierte Volumenmodelle ausgeführt und bewegen sich auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Diese Programme simulieren Wärme- und Feuchtigkeitstransportvorgänge in Bauteilen durch Diffusion und kapillare Leitfähigkeit unter Berücksichtigung klimatischer Randbedingungen und bieten bei Verwendung entsprechender Materialkennwerte realitätsnahe Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Die bisher durchgeführten Simulationen unterscheiden sich hauptsächlich in der Qualität ihrer Auflösung und der Größe des simulierten Volumens.

de.wikipedia.org