Translations for „simulieren“ in the German » Dutch Dictionary

si·mu·ˈlie·ren¹ [zimuˈliːrən] VB intr

simulieren

simuleren

simulieren

voorwenden [o. veinzen] ziek te zijn

si·mu·ˈlie·ren² [zimuˈliːrən] VB trans

1. simulieren (vortäuschen):

simulieren

simuleren

simulieren

voorwenden

simulieren

veinzen

2. simulieren TECH:

simulieren

simuleren

simulieren

nabootsen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Aerodynamik der Turbine wurde vorher an einem 0,87:1 Modell aus Plastik simuliert.

de.wikipedia.org

Folding@home hat dieses und andere Fragmente simuliert, um ihre Rolle bei der Krankheit zu klären.

de.wikipedia.org

Ein Weltraumsimulator ist eine Testeinrichtung für Raumfahrtkomponenten oder ganze Satelliten, um die komplexen Umgebungsbedingungen des Weltraums, insbesondere die Sonneneinstrahlung, zu simulieren.

de.wikipedia.org

Der Spieler benutzt einen simulierten Taikotrommel-Controller, um die Schlaginstrumentnoten eines gewählten Musikstücks zu spielen, während sie auf dem Bildschirm erscheinen.

de.wikipedia.org

Klimatische Beanspruchungen können in einer Klimakammer simuliert werden.

de.wikipedia.org

Diese Bilder werden oft in maßstabsgetreue Modelle umgesetzt, in denen die Raumwirkung und die technischen und szenischen Vorgänge zuverlässig simuliert werden können.

de.wikipedia.org

Die beiden Jets simulierten in etwa 150 Metern Höhe einen sogenannten Dogfight, einen Luftkampf im Kurvenflug.

de.wikipedia.org

Auch sollte ein Usability-Test in einem speziellen Usability-Labor durchgeführt werden, um eine typische Nutzungsumgebung und -situation zu simulieren.

de.wikipedia.org

Ziel der Spieler ist das Lösen von Puzzles, die die Faltung von RNA-Molekülen simulieren.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der Piloten wird unter anderem durch Trainingsflüge unter simulierten Brownout-Bedingungen absolviert.

de.wikipedia.org