Translations for „simulieren“ in the German » Swedish Dictionary

simulieren ADJ

simulieren

simulera, låtsas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vier davon simulieren die Streckenverhältnisse – auf diesen steht das Fahrzeug mit seinen vier Rädern.

de.wikipedia.org

Klimatische Beanspruchungen können in einer Klimakammer simuliert werden.

de.wikipedia.org

Der Spieler benutzt einen simulierten Taikotrommel-Controller, um die Schlaginstrumentnoten eines gewählten Musikstücks zu spielen, während sie auf dem Bildschirm erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Differenzen zwischen einem am Bildschirm simulierten Blättern und den Kulturtechniken des Umgangs mit physisischen Büchern erhält zunehmend Aufmerksamkeit in der Forschung.

de.wikipedia.org

Diese Programme simulieren Wärme- und Feuchtigkeitstransportvorgänge in Bauteilen durch Diffusion und kapillare Leitfähigkeit unter Berücksichtigung klimatischer Randbedingungen und bieten bei Verwendung entsprechender Materialkennwerte realitätsnahe Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Ziel der Spieler ist das Lösen von Puzzles, die die Faltung von RNA-Molekülen simulieren.

de.wikipedia.org

Die erfolgreichen Tests sollten Starts von Flugdecks simulieren.

de.wikipedia.org

Ob das Modul beschädigt wird, hängt aber ebenfalls vom simulierten Zufall ab.

de.wikipedia.org

Die hochwertigeren Masterkeyboards verfügen über 88 gewichtete Standard-Tasten mit Hammermechanik, um das Spielgefühl eines Klaviers zu simulieren.

de.wikipedia.org

Dann simulierten sie einen Notfall, bei dem sie sich vom Manipulatorarm lösten und in eine unkontrollierte Rotation gerieten.

de.wikipedia.org