German » Czech

Translations for „Stein“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Stein <-(e)s, -e> N m

Usage examples with Stein

der Stein des Anstoßes
kámen m úrazu
der Stein der Weisen
kámen m mudrců
über Stock und Stein
cestou necestou
in Stein hauen
[perf vy] tesat do kamene
den Stein ins Rollen bringen
uvádět [perf uvést] co do pohybu
mir fiel ein Stein vom Herzen
spadl mi kámen ze srdce
ein Stein fiel ihr vom Herzen
spadl jí kámen ze srdce
mir fällt ein Stein vom Herzen
spadne mi kámen ze srdce
bei jemandem einen Stein im Brett haben
mít u kohu dobré oko

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.
de.wikipedia.org
Größere Steine werden in der Tiermedizin vor allem chirurgisch mit Eröffnung der Bauchdecke und Harnblase entfernt.
de.wikipedia.org
Einer enthielt einen kleinen Aufbau von Steinen auf der Hügelsohle.
de.wikipedia.org
Die dort verbauten Steine wurden in der Folge beim Bau von Straßen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen drei verschobene Decksteine und ein Stein unklarer Funktion.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1955 bis 1975 entstanden dort große freie und angewandte Plastiken aus Stein, Bronze oder Polyester für Parks und andere öffentliche Anlagen.
de.wikipedia.org
Die bis zu 1,7 m hohen Steine stecken in der Regel etwa einen Meter tief im Boden.
de.wikipedia.org
Die neue nationalsozialistische Gemeindeordnung berief sich ausdrücklich auf Stein.
de.wikipedia.org
Ein Stein im Bauwerk notiert allerdings das Jahr 1849 als Datum der Fertigstellung.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Stein" in other languages

"Stein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular