Translations for „Stock“ in the German » Czech Dictionary

Stock <-(e)s, Stöcke> N m

Stock

hůl f

Stock BOT

keř m

Stock (zum Anbinden)

kolík m

Stock (zum Anbinden)

hůlka f

über Stock und Stein

cestou necestou

am Stock gehen

chodit o holi a. fig ugs

Stock <-(e)s, Stock> N m (Stockwerk)

Stock

patro nt

Stock

poschodí nt

stocken

stocken (stillstehen)

váznout a. fig

stocken (Blut)

[perf z] tuhnout

ihm stockt der Atem

tají se mu dech

stockender Verkehr m

váznující doprava f

Usage examples with Stock

über Stock und Stein

cestou necestou

am Stock gehen

chodit o holi a. fig ugs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1958 wurde der Haupteingang in den ersten Stock verlegt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem ist, dass das Haus ohne Aufzug ist, die Bratters aber im fünften Stock leben – zum Leidwesen des jungen Ehepaares und seiner Gäste.

de.wikipedia.org

Der Hauptzweck der Einrichtung war der einer Bibliothek für den Universitätsbetrieb, nur einige Stuben im ersten Stock waren für die Kunst- und Naturalienobjekte reserviert.

de.wikipedia.org

Ein grosser Saal im zweiten Stock erstreckt sich über die ganze Breite des Hauses.

de.wikipedia.org

Der spätere Verwendungszweck bestimmt, wie hoch die Temperaturen im Stock ansteigen dürfen.

de.wikipedia.org

Das Nest besteht vorwiegend aus Stöcken, Algen und Gras und wird mit Federn ausgepolstert.

de.wikipedia.org

Ein fester Stock schlägt die obere, ein flexibler Stock die untere Seite.

de.wikipedia.org

Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.

de.wikipedia.org

Nach diesem provisorischen Stock folgen die eigentlichen klangerzeugenden Schläge mit einem Stock aus Hartholz.

de.wikipedia.org

Eine äußere Treppe führt in den ersten Stock des Gasthauses.

de.wikipedia.org