Translations for „tariflich“ in the German » Czech Dictionary

tariflich

tariflich

tarifní

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sind die Steuersubjekte Einzelunternehmen oder Mitunternehmer einer Personengesellschaft, unterliegt der bei einer Funktionsverlagerung erzielte Gewinn der tariflichen Einkommensteuer sowie der Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Besteht eine entsprechende tarifliche Öffnungsklausel, können nicht tarifgebundene Entleiher davon Gebrauch machen (Abs.

de.wikipedia.org

Der „britische“ Verbandsvorsitzende bekam für den Verbandstag als mittlerweile anerkannter „Opinionleader“ das Hauptreferat zugebilligt; zusätzlich sollte er über „Die tarifliche Situation“ berichten.

de.wikipedia.org

Analog zum Technischen Fachwirt hat die politische Gleichwertigkeit zum Master nur eine Auswirkung auf tarifliche Eingruppierungen, die akademische Bewertung (allgemeine Hochschulzugangsberechtigung) ändert sich dadurch nicht.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungsvergütung ist nicht mehr angemessen, wenn sie weniger als 80 Prozent der tariflich festgelegten Ausbildungsvergütung in der Branche beträgt.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Regionalzeitungsverlage hatte der Verlag seine Lokalredaktionen, also sein Kerngeschäft, aus tariflichen Gründen ausgegliedert.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung der Ortsüblichkeit kann zunächst aber von der tariflichen Vergütung ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Bei tariflichen Urlaubsansprüchen ist hierfür eine Tariföffnungsklausel notwendig.

de.wikipedia.org

Der Streik ist ein Grundrecht zur Durchsetzung tariflicher Forderungen.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich unter anderem durch den tariflich begünstigten Klassenwechsel erklären.

de.wikipedia.org