Translations for „teigig“ in the German » Czech Dictionary

teigig

teigig

těstovitý

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Weiterentwicklung ist das Ohrmuschel- oder Knorpelwerk, das sich durch weichere, teigige Formen auszeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Rührreibschweißen wird kein Schmelzbad erzeugt, sondern das Material im teigigen Zustand (erreicht durch Reibungswärme) miteinander "verknetet".

de.wikipedia.org

Die Konsistenz dieser Breie war teigig bis schnittfest.

de.wikipedia.org

Hauptmotive sind weich zerfließende, "teigig" modellierte Wellen, Einrollungen und Voluten, die anthropomorphe Details aufweisen können.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist gelblich, fest, feinkörnig, süsslich, aber erst saftig im teigigen Zustand.

de.wikipedia.org

Die Haut wird in Hinblick auf Gefühl (wie teigig oder samtig) und Überdehnbarkeit untersucht.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome können eine weiche, teigige Haut, atrophische Narbenbildung und schlechte Wundheilung umfassen.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um zähflüssige oder teigige Substanzen wie flüssiges Metall, Ton, Wachs, Teig oder Butter.

de.wikipedia.org

Als zeitparallele Variante kann das Schweifwerk angesehen werden, das weniger schwer und teigig, sondern leicht und gitterartig ausgeformt wird.

de.wikipedia.org

Die Birne ist allerdings nicht lange lagerfähig, sie wird schnell teigig.

de.wikipedia.org