Translations for „Teilbetrag“ in the German » Czech Dictionary

Teilbetrag N m

Teilbetrag

dílčí částka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zahlung des Aktienbetrages sollte ganz oder in Teilbeträgen nach dem Aufruf durch den Verwaltungsrat erfolgen.

de.wikipedia.org

Den vollen Betrag erhielt ein Verein nur, wenn der Spieler schon mindestens zwei Jahre unter Vertrag stand, ansonsten erhielt der vorherige Verein einen Teilbetrag.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau und Tochter stellten sich für Teilbeträge als Bürgen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Einige Schulträger finanzieren hierbei einen Teilbetrag, im Rahmen des Bildungs- und Teilhabepakets können bis zu 100 % der Kosten des Mittagessens durch den Schulträger übernommen werden.

de.wikipedia.org

Diese mit der Kommission ausgehandelten Restitutionen umfassten einen Teilbetrag der erfolgten Zahlungen.

de.wikipedia.org

Diese Angaben ergeben eine Korrektur der Absenkung, denn die Auflast der Sedimente und des Meerwassers verursacht einen Teilbetrag der Subsidenz.

de.wikipedia.org

Laut Bundesnetzagentur ist es unzulässig, dass den Diensteanbietern ein Teilbetrag der Telefongebühren ausgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Sie bekommen in diesem Fall jeweils Teilbeträge zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Sie setzen sich aus den Zinsen für die bereits ausgezahlten Teilbeträge und den Bereitstellungszinsen für die noch nicht ausgezahlten Teilbeträge des Kredites zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Abkommen sichern die Rückzahlung von Teilbeträgen unter Verzicht auf die übrigen Forderungen.

de.wikipedia.org