German » Czech

Translations for „trifft“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
treffen
Treffen
noun

treffen <trifft/traf/getroffen>

View verb table

Treffen <-s, Treffen> N nt

Usage examples with trifft

das trifft sich gut
to se hodí
ihn trifft keine Schuld
nemá žádnou vinu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schließlich schickt man ihm sogar eine Paketbombe, die allerdings die Schultzes trifft.
de.wikipedia.org
Dort trifft auf die Autoroute 40 die Autoroute 540, die eine Anbindung an die Autoroute 20 darstellt.
de.wikipedia.org
Dies trifft beispielsweise auf die Gaststättenerlaubnis und die Abrissverfügung zu.
de.wikipedia.org
Er trifft alle wichtigen Entscheidungen, beispielsweise über Geldangelegenheiten, Hochzeit usw. – zumindest soll es nach außen hin so aussehen.
de.wikipedia.org
Der mit Vertretern aus allen drei Regionen paritätisch besetzte Rat übt die Aufsichtsfunktion aus und trifft Entscheidungen von organisationspolitischer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Für den Autor selbst trifft dies nicht zu, wie an der langen Reihe der Adressaten der Kartengrüße, Briefe und Gedichte ablesbar ist.
de.wikipedia.org
Das trifft sowohl auf handgeschöpfte als auch auf maschinengefertigte Papiere in unterschiedlicher Spezifik zu.
de.wikipedia.org
Trifft ein Erreger auf eine „jungfräuliche“, voll empfängliche Population, kommt es meist zu sehr schweren Krankheitsbildern mit hohen Verlusten.
de.wikipedia.org
Nachdem er einige Tage herumirrt, trifft er auf die restlichen Überlebenden.
de.wikipedia.org
Als penibler Anzugträger trifft er auf eine ihm völlig fremde karibische Mentalität, was immer wieder für unterhaltsame Situationen sorgt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "trifft" in other languages

"trifft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular