Translations for „umringen“ in the German » Czech Dictionary

umringen <ohne ge> +haben

umringen

obklopovat [perf obklopovatpit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Drei Hochhäuser, eines davon 165 Meter hoch und 42-geschossig, werden einen zentralen „Innenhof“ umringen, der zur Straße hin offen sein wird.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen Philosophen umringt von seinen Schülern.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein freistehender, West-Ost ausgerichteter Bau mit Satteldach, und ist von hochwachsenden Palmen umringt.

de.wikipedia.org

Die Steine werden zu allen vier Seiten von jeweils einem kleineren Diamanten umringt.

de.wikipedia.org

Im Altaraufsatz wird die Darstellung Gottvaters von Engeln umringt.

de.wikipedia.org

Es war mit einem Kreis in der Form eines Zahnrads, das sich auf die Kraft-durch-Freude-Ideologie bezog, umringt.

de.wikipedia.org

Von Gratulanten umringt, dauerte es lange, bis Pferd, Reiter, Trainer und Besitzer am Platz der Siegerehrung zusammentrafen.

de.wikipedia.org

Begeistert werden beide Männer von der örtlichen Kinderschar umringt.

de.wikipedia.org

Die Ritter erscheinen und umringen ihn, während der Vorhang fällt.

de.wikipedia.org

Die anderen Götter umringten den seit vier Tagen brennenden Scheiterhaufen und forderten Tecuciztcal mit lauten Rufen dazu auf, in die Flammen zu springen.

de.wikipedia.org