German » Czech

Translations for „Umriss“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
Umriss
noun
umreißen
umreißen

Umriss N m

Umriss
obrys m
Umriss
kontura f
Umriss fig
nástin m
Umriss fig
náčrtek m

umreißen <irr>

View verb table

umreißen <irr ohne ge> +haben (schildern)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Opernhaus reflektiert architektonisch den Umriss eines traditionellen koreanischen Bambus-Hutes.
de.wikipedia.org
Das Gewinde ist niedrig, sein Umriss wechselnd konkav bis leicht s-förmig.
de.wikipedia.org
Vier kleine Figuren bilden den Umriss des Obergeschosses.
de.wikipedia.org
Es lassen sich noch die Umrisse der Grabkammer erkennen, die nordwest-südöstlich orientiert und etwa 6 m lang ist.
de.wikipedia.org
Die ungleichklappigen Gehäuse sind im Umriss annähernd rundlich bis leicht schief-eiförmig, wobei das Hinterende etwas stärker ausgebogen ist.
de.wikipedia.org
Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.
de.wikipedia.org
Die Umrisse des Körpers konnten somit aufgebrochen und mit dem Hintergrund besser verschmolzen werden.
de.wikipedia.org
Die beiden Ochsen haben unterschiedliche Farben, die bräunliche Haut des vorderen Tieres hebt sich vom Schwarz des nur im Umriss erkennbaren hinteren deutlich ab.
de.wikipedia.org
Der abgeflachte, tafelförmige innere Diamant mit einem hexagonalen Umriss hat ein Volumen von 1,6 mm³ mit 0,02 Karat (0,004 g) und eine Größe von 1,9 × 2,1 × 0,6 mm.
de.wikipedia.org
Der linke Fuß der Figur steht auf einem Lotussockel, der in seinem Umriss dem Fuß folgt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Umriss" in other languages

"Umriss" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular