Translations for „unbefriedigend“ in the German » Arabic Dictionary

unbefriedigend [ˈʊnbəfri:dɪgn̩t] ADJ

unbefriedigend

غير مرض [ɣ. murđi̵n/i̵ː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zuverlässigkeit war jedoch anfangs unbefriedigend, konnte aber im Verlauf der Saison deutlich verbessert werden.

de.wikipedia.org

Noch bei seinen Eltern lebend hält er sich mit einer unbefriedigenden Tätigkeit als Befrager zur Platzierung von Produkten in Supermärkten über Wasser.

de.wikipedia.org

Der Versuch, „dichtend“ zu verkündigen, verlief sowohl für ihn als auch für seine Leserschaft unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Da die bisherigen Restaurierungsbemühungen unbefriedigend blieben, begann im Jahr 2003 eine dritte Restaurierung durch Führer, die durch die Auflösung der Firma unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Die Arbeit dort war für ihn äußerst unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Die psychophysiologischen Untersuchungsergebnisse blieben trotz eines sehr großen Forschungsaufwandes unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Rückblickend auf die Fußball-WM 2002 wurden einige unbefriedigende Schiedsrichterentscheidungen kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese Unverbindlichkeit des Interessenausgleichs wird häufig als unbefriedigend angesehen.

de.wikipedia.org

Nachdem er jahrelang als Astronaut auf ein Ziel hingearbeitet hatte, erschien ihm diese Arbeit unbefriedigend, und er fiel in Depressionen, verstärkt durch Medikamenten- und Alkoholmissbrauch.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit verlief die Saison für Jäger eher unbefriedigend.

de.wikipedia.org