Translations for „unbeliebt“ in the German » Czech Dictionary

unbeliebt

unbeliebt

neoblíbený (bei dat, u gen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn jedoch das Team versagt, bleiben die Ränge des neuen Stadions unbesetzt, die Kassen leer und der Verein unbeliebt.

de.wikipedia.org

Dass er sich damit bei seinen Gegnern unbeliebt machte, nahm er billigend in Kauf.

de.wikipedia.org

Als Teile der Bekleidung waren Papiergewebe unelastisch und hart, waren schlecht zu reinigen, hatten einen relativ geringen Tragekomfort und waren deshalb auch unbeliebt.

de.wikipedia.org

Wegen dabei hoher Temperaturen an den Zylinderköpfen war diese Einrichtung besonders bei den Werkstätten sehr unbeliebt.

de.wikipedia.org

In der letzten Saison 2010/11 im unbeliebten Withdean Stadium mit Leichtathletikanlage kamen zu den Spielen der Seagulls nur rund 7.000 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Seine Unnachgiebigkeit gegenüber nationalsozialistischen Studenten machte ihn dort unbeliebt.

de.wikipedia.org

Die Art ist bei Sportfischern unbeliebt, da sie stark genug ist, die meisten Angelschnüre zu zerreißen.

de.wikipedia.org

Sie sind gewissermaßen Laufburschen, die zuerst niedrigere und unbeliebtere Arbeiten übernehmen dürfen.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich bei den Besatzungen aber als äußerst unbeliebt und war eine ständige Quelle der Verwirrung in der Kommunikation.

de.wikipedia.org

Vielleicht wurde er auch als Unterstützer des unbeliebten Despenser ermordet.

de.wikipedia.org