Translations for „ungehörig“ in the German » Czech Dictionary

ungehörig

ungehörig

nepřístojný, neslušný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So nimmt sie gerne Gegenstände anderer Menschen an sich, um diese für „ungehöriges“ Verhalten zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Vulgarität, Vergeltung, Rassenmischung, ungehörige Sprache und "exzessives und lustvolles Küssen" verstießen ebenfalls gegen diese Regeln.

de.wikipedia.org

Je nach Einzelfall muss geprüft werden, ob das Verhalten „grob ungehörig“ ist und geeignet ist, die Allgemeinheit zu belästigen oder zu gefährden.

de.wikipedia.org

Dies empfinden Japaner jedoch als ungehörig.

de.wikipedia.org

Schon Die fünfte Jahreszeit wurde nach einer erfolgreichen Startwoche aufgrund der „völlig ungehörig“ agierenden Heldin aus den heimischen Kinos verbannt.

de.wikipedia.org

Seine Beschäftigungen wechselte er dabei in rascher Folge, u. a. wegen Vorwürfen, dass er ungehörige Beziehungen zu einigen seiner Zöglinge unterhielt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen gilt es als ungehörig, keine Unterwäsche (besonders keine Unterhose) zu tragen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert war es dann ungehörig, vor höherstehenden Personen auf die Erde zu spucken, im 18. Jahrhundert wurde die Benutzung eines Taschentuchs und eine gewisse Diskretion gefordert.

de.wikipedia.org

Die preußische Obrigkeit wertete die Zusammenkunft als eine ungehörige Demonstration.

de.wikipedia.org

Im Rollenverständnis war jegliche Ausübung öffentlicher Macht durch eine Frau „unweiblich“ und damit unnatürlich und ungehörig.

de.wikipedia.org