German » Czech

Translations for „untätig“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

untätig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die sommerliche Mittagshitze und das untätige Warten wurden für die gewappneten Krieger zu einer argen Belastung.
de.wikipedia.org
Doch sie blieb nicht untätig und entwickelte zuhause neue Materialien für den Rechenunterricht.
de.wikipedia.org
Unterdessen waren die Alexandriner nicht untätig geblieben und suchten ihrerseits, eine Rückkehr des Königs zu verhindern.
de.wikipedia.org
Fast eine Stunde lang standen 1.900 Soldaten zunächst untätig, wenngleich auch sehr diszipliniert, an Oberdeck und warteten auf Anweisungen, die nie kamen.
de.wikipedia.org
Die Oströmer blieben aber nicht untätig und organisierten eine Gegenoffensive.
de.wikipedia.org
Trotz seiner überwiegenden Vertreibung war der Oberhirte nicht untätig in den geistlichen Funktionen.
de.wikipedia.org
Unerklärlicherweise wichen die dort stehenden 36 Schwadronen den anstürmenden Preußen aus und blieben untätig.
de.wikipedia.org
Er verbrachte die folgenden Jahre untätig, sieht man vom Sammeln von Kunstwerken und der ausgiebigen Lektüre von Büchern in mehreren Sprachen ab.
de.wikipedia.org
Die Heere lagen sich mehrere Wochen untätig bei schlechter Versorgung und ungewöhnlich kalter Witterung gegenüber.
de.wikipedia.org
Doch sowohl die Behörden als auch die von ihnen alarmierten Medien bestreiten dies und bleiben größtenteils untätig bis abwartend, um Angst und Schrecken zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "untätig" in other languages

"untätig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular