Translations for „verflachen“ in the German » Czech Dictionary

verflachen <ohne ge> +sein

verflachen

zplošťovat [perf zplošťovattit] se

verflachen (Gespräch)

stát se povrchním

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde in Teilen künstlich aufgeschüttet und dadurch verflacht.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lagerlappen haben eine kantige, netzrunzelige Oberfläche, die aus leicht verflachten bis konkaven nicht rinnigen Abschnitten bestehen.

de.wikipedia.org

Dieser geht im Westen in einen 10 m breiten, älteren und stark verflachten Grabenabschnitt über.

de.wikipedia.org

Das Gefälle verflacht dann zunehmend und beträgt im Unterlauf nur noch 1,7 ‰.

de.wikipedia.org

Dieses verflacht rasch, es beträgt im Mittellauf 7,3 ‰ und im Unterlauf nur noch 3,6 ‰.

de.wikipedia.org

Die Rutsche wird so konstruiert, dass sie sich nach unten hin verflacht.

de.wikipedia.org

Auf den ersten zwei Kilometern beträgt das Gefälle 4 %, danach verflacht es zunehmend und beträgt im Mittellauf 7,8 ‰ und im Unterlauf 4,3 ‰.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden vorhandene Gräben verflacht und bilden heute den die Hauptburg umlaufenden Waldweg.

de.wikipedia.org

Später verflacht der Hut und kann im Alter manchmal auch eine niedergedrückte Form annehmen.

de.wikipedia.org

Der frühere Zugang zur Anlage hat wohl im Westen gelegen, der Graben verflacht hier auf einer Länge von etwa zwei Metern.

de.wikipedia.org