Translations for „verflachen“ in the German » Danish Dictionary

I . verflachen VB trans

verflachen

forfladige, gøre flad

II . verflachen VB intr +sein

verflachen

blive flad

verflachen fig

forfladiges

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der frühere Zugang zur Anlage hat wohl im Westen gelegen, der Graben verflacht hier auf einer Länge von etwa zwei Metern.

de.wikipedia.org

Auf den ersten zwei Kilometern beträgt das Gefälle 4 %, danach verflacht es zunehmend und beträgt im Mittellauf 7,8 ‰ und im Unterlauf 4,3 ‰.

de.wikipedia.org

Billige Sorten bergen aber das Risiko, nach wenigen Jahren im Geschmack zu verflachen.

de.wikipedia.org

Sie wurde in Teilen künstlich aufgeschüttet und dadurch verflacht.

de.wikipedia.org

Der Zweite ist sehr verflacht und nicht mehr eindeutig als Hügel erkennbar.

de.wikipedia.org

In den 1970ern, insbesondere dann in den 1980er Jahren verflachte die rebellische Tradition, der Schwerpunkt verlagerte sich langsam in Richtung Konzerte.

de.wikipedia.org

Der Graben ist allerdings heute stark verflacht und teilweise eingeebnet.

de.wikipedia.org

3), nach vorn verflacht sich die Randung und kann ganz verschwinden.

de.wikipedia.org

Im Alter verflacht er und bildet eine mehr oder weniger niedergedrückte Mitte aus.

de.wikipedia.org

Das Gefälle verflacht dann zunehmend und beträgt im Unterlauf nur noch 1,7 ‰.

de.wikipedia.org