German » Czech

Translations for „vergissen“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: vermissen , verbissen , vergessen , versessen , verpassen , verfassen , vermessen , verlassen , verglasen , vergießen , vergilben , vergiften , vergasen , vergewissern , unvergessen , verprassen , verfressen , verflossen , verdrossen , verblassen , vergittern , verschlissen , veranlassen , Vergessenheit , Vergiftung and Vergissmeinnicht

vergessen <vergisst/vergaß/vergessen>

zapomínat [perf zapomínatmenout]

sich vergessen (zornig werden)

zapomenout se perf

vergiss es!

zapomeň na to!

das werde ich dir nie vergessen!

to ti nikdy nezapomenu!

verbissen

zarputilý, zarytý

ein verbissenes Gesicht machen

[perf za] tvářit se zarputile

vermissen <ohne ge> +haben

vermissen (das Fehlen bemerken)

pohřešovat [perf pohřešovatšit]

vermissen (entbehren)

vergasen <ohne ge> +haben (töten)

otravovat [perf otrávit] plynem

vergiften <ohne ge> +haben

otravovat [perf otrávit](sich se) a. fig

vergilben <ohne ge> +haben/sein

[perf ze] žloutnout

vergießen <irr ohne ge> +haben

rozlévat [perf rozlévatlít]

vergießen (Blut, Tränen)

prolévat [perf prolévatlít]

verglasen <ohne ge> +haben

zasklívat [perf zasklívatsklít]

verlassen <irr ohne ge> +haben

opouštět [perf opustit]

sich verlassen auf akk (a. im Stich lassen)

spoléhat [perf spoléhatlehnout] (se) na akk

ich verlasse mich darauf

spoléhám na to

vermessen <irr ohne ge> +haben (Land)

[perf vy] měřit

verfassen <ohne ge> +haben

s(e)pisovat [perf sepsat] , skládat [perf složit]

verpassen <ohne ge> +haben (versäumen)

z(a)meškávat [perf z(a)meškávatkat]

jemandem eins verpassen

dát perf komu co proto

versessen

versessen sein auf akk

být posedlý po L

vergewissern <ohne ge> +haben

sich einer Sache gen vergewissern

ujišťovat [perf ujistit] se o L

unvergessen

unvergessen

vergittern

zamřížovat perf

verblassen <ohne ge> +sein

verblassen (Farbe)

[perf vy] blednout

verblassen (Erinnerung)

[perf po] blednout

verdrossen <p/perf>

1. verdrossen → verdrießen

2. verdrossen (mürrisch):

See also verdrießen

verdrießen <verdross/verdrossen>

verdrießen

mrzet

verflossen <p/perf>

1. verflossen → verfließen

2. verflossen:

verflossen (vergangen)

uplynulý, minulý

verflossen (ehemalig) ugs

See also verfließen

verfließen <irr ohne ge> +sein

verfließen (Farben)

splývat [perf splynout] , rozplývat [perf rozplývatplynout] se

verfließen (a. Begriffe) (Zeit)

ubíhat [perf uběhnout]

verfressen <irr ohne ge> +haben ugs (aufessen)

pojíst perf

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski