Czech » German

Translations for „rozlévatlít“ in the Czech » German Dictionary (Go to German » Czech)

Show summary of all matches

rozlévat
rozlepit: verb
rozleptat: verb
rozlívat
rozladit: verb
rozlétat se: verb
rozlítostnit: verb
rozlehlý
rozléhat se
rozlézat se: verb
rozležet se: verb
rozlomit: verb
rozlámat: verb
rozlišit: verb
rozložit: verb

You are viewing results spelled similarly: rozladit , rozlívat , rozleptat , rozlepit , rozlévat , rozletovat se , rozlítostnit , rozložit , rozlišit , rozlámat , rozlomit , rozležet se , rozlézat se , rozletět se , rozlétat se , rozléhat se , rozlehlý , rozleptávat and rozlepovat

rozlévat

rozlévat → rozlít

See also rozlít

rozlít <perf, lít> VB

vergießen, ausgießen

rozlít si ocet, rozlít si to s kým od u kohu

es mit jemandem verderben

über die Ufer treten

rozlepit VB perf , rozlepovat <-puji>

(Brief) rozlepit se

aus dem Leim gehen

rozlepit se ugs

rozleptat VB perf , rozleptávat

rozleptat fig

rozlívat

rozlívat → rozlít

See also rozlít

rozlít <perf, lít> VB

vergießen, ausgießen

rozlít si ocet, rozlít si to s kým od u kohu

es mit jemandem verderben

über die Ufer treten

rozladit VB perf

rozlétat se VB (im)pf , rozlétávat se, rozletět se VB perf , rozlétnout se VB <perf, -tl>, rozletovat se <-tuji>

rozlétat se

auseinanderfliegen

rozlétat se

auseinanderfahren

rozlétat se

sprühen, stieben

rozlétat se (Funken)

rozlétat se (Gefäß)

rozlétat se (Tür)

sich (wie ein Lauffeuer) verbreiten

rozlítostnit VB perf

rozlítostnit

wehmütig stimmen

rozlítostnit fig

mit Schmerz erfüllen

rozlítostnit se

von Wehmut ergriffen werden, traurig werden

rozlehlý

ausgedehnt, geräumig

rozléhat se

rozléhat se

erschallen, ertönen

rozlézat se, rozlézt se VB <perf, lézt>

rozlézat se

auseinanderkriechen, auseinandergehen

rozlézat se

sich ausbreiten

See also lézt

lézt <lezu/lezl, lez!> perf po-, perf za-

lézt ugs

lézt ugs

(hinauf)klettern

lézt ugs

lézt po stromě

auf den Baum klettern

lézt po žebříku

auf die Leiter klettern

lézt komu do věcí

sich in jemandes Angelegenheiten (ein)mischen

rozležet se VB perf

rozležet se GASTR

rozležet se GASTR

sich klären, sich setzen

rozlomit VB perf VB trans

rozlámat <perf, -u> VB, rozlamovat <-muji>

rozlámat → rozlomit

See also rozlomit

rozlomit VB perf VB trans

rozlišit VB perf

rozložit VB perf

zerlegen, zergliedern, zersetzen

ausbreiten, aufteilen

rozložit lehátko

Liege aufklappen

rozložit strojek

Maschine auseinandernehmen

rozložit se

rozložit se ugs

sich hinstrecken

rozložit se

sich ausbreiten

rozložit se (na co)

sich auflösen, zerfallen (in akk)

Browse the dictionary

Czech

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski