Translations for „vertreiben“ in the German » Czech Dictionary

vertreiben <irr ohne ge> +haben

vertreiben

vyhánět [perf vyháněthnat] a. fig

vertreiben

vypuzovat [perf vypuzovatpudit] a. fig

vertreiben WIRTSCH

prodávat [perf prodávatdat]

Usage examples with vertreiben

sich dat die Zeit vertreiben

[perf z] krátit si čas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit dem Erfolg wuchs auch die Verbreitung der Marke, die heute weltweit vertrieben wird.

de.wikipedia.org

Dort werden die Fahrzeuge jedoch nur mit mäßigem Erfolg vertrieben.

de.wikipedia.org

Um die jüdischen Firmen anderweitig zu vertreiben, unterstellten ihnen ihre Konkurrenten unlauteren Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Nachdem die Jesuiten 1767 von der Insel vertrieben worden waren, setzten Franziskaner die Missionierungsarbeit fort.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Bevölkerung wurde 1945/46 zum größten Teil vertrieben.

de.wikipedia.org

Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.

de.wikipedia.org

1945 wurden die Familie im Zuge der Bodenreform enteignet und vertrieben und das Gutshaus als Flüchtlingsunterkunft für Heimatvertriebene.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde vertrieben und durch Polen ersetzt.

de.wikipedia.org

Zudem werden über die Seite Werkzeuge und IT-Ersatzteile vertrieben.

de.wikipedia.org

Den Wahlbeobachtern gelang die Flucht, aber die Bürger wurden aus dem Wahllokal vertrieben.

de.wikipedia.org