Translations for „Deputat“ in the German » Danish Dictionary

Deputat <-(e)s, -e> N nt

Deputat

løn (i naturalier)

Deputat

andel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Vielzahl seiner Aktivitäten neben einem vollen Deputat als Lehrer führten zu Zusammenbrüchen wegen Überarbeitung und schließlich 1907 zu seiner vorzeitigen Pensionierung.

de.wikipedia.org

Um seine Deputate musste er immer wieder kämpfen.

de.wikipedia.org

Wer eine Projektleitung in Forschungsclustern der Exzellenzinitiative übernimmt, kann – je nach Hochschule und Bundesland – auf Antrag sein Deputat ebenfalls um 50 % bis 100 % reduzieren lassen.

de.wikipedia.org

Im ersten Ausbildungshalbjahr umfasst das Deputat 12 Stunden (4 eigenverantwortliche Stunden und 8 Hospitationsstunden).

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1992 war er Deputat im litauischen Parlament.

de.wikipedia.org

Nach bestandener Prüfung sind die frisch ernannten Lehrer für den Rest des Halbjahres weiterhin an ihrer Schule tätig und unterrichten nun ihr gesamtes Deputat eigenverantwortlich.

de.wikipedia.org

Diese wurden durch hohe Lebensmittelrationen, Sonderzuteilungen und Deputate für Alkohol, Zigaretten und Kohlen angelockt.

de.wikipedia.org

Um einen Weiterverkauf der Deputate zu erschweren, wurden die Zigaretten in Packungen mit dem Aufdruck „Personal“ abgegeben.

de.wikipedia.org

1804 wird er als Mitglied des Stadtrats zum Stadtgerichtsassessor und Deputat der Wasserkommission.

de.wikipedia.org

Die Rolle als Deputat kam in Brauereien, Weingütern und Brennereien zum Einsatz.

de.wikipedia.org