Translations for „Gütertrennung“ in the German » Danish Dictionary

Gütertrennung N f

Gütertrennung

særeje nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gütertrennung ist wie die Gütergemeinschaft ein familienrechtlicher Güterstand zwischen Eheleuten oder Lebenspartnern.

de.wikipedia.org

Haben die Eheleute Gütertrennung vereinbart, entfällt diese pauschale Erhöhung der Erbquote.

de.wikipedia.org

Das Paar schloss einen Ehevertrag ab, in dem Gütertrennung vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Eine Gütertrennung kann auch bei der Gründung eines Unternehmens durch die eine Person sinnvoll sein.

de.wikipedia.org

Ist kein Ehevertrag geschlossen, so gilt der gesetzliche Güterstand der Gütertrennung.

de.wikipedia.org

Die Gütertrennung zwischen beiden war freilich etwas verschwommen.

de.wikipedia.org

Ausnahme war nur eine vor der Eheschließung vertraglich vereinbarte Gütertrennung.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wurde außerdem von der Gütertrennung begleitet, was die Emanzipation des Konvents vom Abt feststellte.

de.wikipedia.org

Heute wird angenommen, dass rechtliche Gütertrennung bestand, dem Ehemann aber die Verwaltung des Vermögens der Frau allein oblag.

de.wikipedia.org

Anders als oft angenommen wird, muss nicht die reine Gütertrennung (ohne Zugewinnausgleich) vereinbart werden, um einen Ehepartner vor den Schulden des anderen zu schützen.

de.wikipedia.org