Gütertrennung in the PONS Dictionary

Gütertrennung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gerichtliche Gütertrennung
съдебно нареждане за имуществена разделност

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Paar schloss einen Ehevertrag ab, in dem Gütertrennung vereinbart wurde.
de.wikipedia.org
Die Gütertrennung zwischen beiden war freilich etwas verschwommen.
de.wikipedia.org
Heute wird angenommen, dass rechtliche Gütertrennung bestand, dem Ehemann aber die Verwaltung des Vermögens der Frau allein oblag.
de.wikipedia.org
Durch die Gütertrennung erfolgt eine vollständige Trennung der Vermögen beider Ehegatten oder Lebenspartner, ohne dass nach der Scheidung der Ehe von einem der beiden ein Zugewinnausgleich zu gewähren ist.
de.wikipedia.org
Bei Vereinbarung von Gütertrennung ist daher auch immer zu überlegen, ob eine Verfügung von Todes wegen errichtet werden soll.
de.wikipedia.org
Ist kein Ehevertrag geschlossen, so gilt der gesetzliche Güterstand der Gütertrennung.
de.wikipedia.org
Anders als oft angenommen wird, muss nicht die reine Gütertrennung (ohne Zugewinnausgleich) vereinbart werden, um einen Ehepartner vor den Schulden des anderen zu schützen.
de.wikipedia.org
Schon wenige Monate später änderte der finnische Ständetag das Ehegüterrecht grundlegend und führte die Gütertrennung ein, nach welcher die Frau frei über Vermögen und Arbeitsverdienst verfügen konnte.
de.wikipedia.org
Die modifizierte Zugewinngemeinschaft ermöglicht einige Vorteile der Gütertrennung, jedoch ohne die Nachteile mit sich zu bringen.
de.wikipedia.org
Auf das eheliche Vermögen des Grafen von Galen konnte zivilrechtlich wegen der Gütertrennung nicht zurückgegriffen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Gütertrennung" in other languages

"Gütertrennung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular