Translations for „Geplänkel“ in the German » Danish Dictionary

Geplänkel N nt

Geplänkel

skærmydsler pl a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenfalls belegt ist ein Geplänkel gegen heidnische Awaren.

de.wikipedia.org

Dort befand man: „Dürftiger Schwank, der seinen spärlichen Humor aus einigen Randfiguren und dem Nord-Süd-Geplänkel unter den Urlaubern bezieht.

de.wikipedia.org

Ohne Feindberührung – oder nach kurzem Geplänkel – machten sie kehrt und ließen den Gegner im Glauben, sie würden flüchten oder sich neu formieren.

de.wikipedia.org

Speziell auf das Geplänkel ausgerichtete Soldaten wurden als Plänkler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gegen 16 Uhr entwickelte sich das Geplänkel zu einer regelrechten Schlacht.

de.wikipedia.org

Überflüssiges Geplänkel sucht man vergebens, jedes Wort hat seine Bedeutung für die Erzählung.

de.wikipedia.org

Das Regime schätzte dieses Engagement natürlich nicht und wies ihn nach einem Geplänkel zwischen Militärs und dem schwedischen Botschaftspersonal aus.

de.wikipedia.org

Während des Rückmarsches lieferten sich die konföderierten Kavalleristen ständig Geplänkel mit der Nachhut der ausweichenden Unionskavallerie.

de.wikipedia.org

Auch das Fehlen eines Geplänkel-Modus, in dem der Spieler auf einer selbst ausgewählten Karte gegen diverse KI-Gegner antritt, stieß auf große Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Oft wurde auch versucht, die Tiere durch Geplänkel im Vorfeld der Schlacht zu töten bzw. in Panik zu versetzen.

de.wikipedia.org