Translations for „Geplänkel“ in the German » Dutch Dictionary

Ge·ˈplän·kel <Geplänkels, Geplänkel> [gəˈplɛŋkl̩] N nt

1. Geplänkel veraltet MIL:

Geplänkel

schermutseling

2. Geplänkel fig:

Geplänkel

gehakketak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Überflüssiges Geplänkel sucht man vergebens, jedes Wort hat seine Bedeutung für die Erzählung.

de.wikipedia.org

Nach einem einleitenden Artillerieduell kam es zu einigen Geplänkeln.

de.wikipedia.org

Auch das Fehlen eines Geplänkel-Modus, in dem der Spieler auf einer selbst ausgewählten Karte gegen diverse KI-Gegner antritt, stieß auf große Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Speziell auf das Geplänkel ausgerichtete Soldaten wurden als Plänkler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Angriff und die früheren Geplänkel hinterließen bei den Alliierten ungefähr 4800 Verluste.

de.wikipedia.org

Meist kam es dabei nur zu Geplänkeln der Feldposten mit einzelnen Spähtrupps.

de.wikipedia.org

Das Regime schätzte dieses Engagement natürlich nicht und wies ihn nach einem Geplänkel zwischen Militärs und dem schwedischen Botschaftspersonal aus.

de.wikipedia.org

Gegen 16 Uhr entwickelte sich das Geplänkel zu einer regelrechten Schlacht.

de.wikipedia.org

Während des Rückmarsches lieferten sich die konföderierten Kavalleristen ständig Geplänkel mit der Nachhut der ausweichenden Unionskavallerie.

de.wikipedia.org

Nach einem kleinen Geplänkel stellten beide Seiten das Feuer vorläufig ein.

de.wikipedia.org