German » Danish

Translations for „Häuptling“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Häuptling <-s, -e> N m

Häuptling
høvding

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Führung eines Dorfes oblag einem Häuptling, wobei dieses Amt vererbt wurde.
de.wikipedia.org
Dies lag auch an der Tatsache, dass er relativ selten stattfand und die Anlässe, wie der Tod eines Häuptlings, nicht vorhersehbar waren.
de.wikipedia.org
Bestimmte Flachsbüsche können reserviert werden, um später den Mantel eines Häuptlings daraus zu flechten.
de.wikipedia.org
Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.
de.wikipedia.org
Unter seiner Landesherrschaft konnten Bauern und Häuptlinge wesentlich beruhigt werden: Die Zeit der landesinternen Fehden ging in seinem Machtbereich zu Ende.
de.wikipedia.org
Anschließend setzt er die Häuptling-Figur wahlweise um ein, zwei, drei oder vier Felder weiter (es wird hierbei nicht gewürfelt).
de.wikipedia.org
Als erster Häuptling führte er militärisches Training und sogar Uniformen ein.
de.wikipedia.org
Der Häuptlingsrat wird aus den Häuptlingen der sechzehn Verwaltungseinheiten gebildet.
de.wikipedia.org
Die Häuptlinge dagegen boten einen sicheren Unterschlupf vor Verfolgung sowie einen Absatzmarkt für gekaperte Waren – beides grundlegende Voraussetzungen für den Aufbau einer neuen Operationsbasis.
de.wikipedia.org
Sie ordneten sich kaum einem Häuptling unter, sondern handelten weitgehend eigenständig.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Häuptling" in other languages

"Häuptling" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular