German » Greek

Translations for „Häuptling“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Häuptling <-s, -e> [ˈhɔɪptlɪŋ] SUBST m

Häuptling
φύλαρχος m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter seiner Landesherrschaft konnten Bauern und Häuptlinge wesentlich beruhigt werden: Die Zeit der landesinternen Fehden ging in seinem Machtbereich zu Ende.
de.wikipedia.org
Sie ordneten sich kaum einem Häuptling unter, sondern handelten weitgehend eigenständig.
de.wikipedia.org
Dies lag auch an der Tatsache, dass er relativ selten stattfand und die Anlässe, wie der Tod eines Häuptlings, nicht vorhersehbar waren.
de.wikipedia.org
Jede Lineage hatte ihren eigenen Häuptling, der aber keine umfassende Autorität besaß.
de.wikipedia.org
Ihre Macht wurde den Häuptlingen jedoch Schritt für Schritt, beinahe unmerklich, entzogen.
de.wikipedia.org
Die Häuptlinge dagegen boten einen sicheren Unterschlupf vor Verfolgung sowie einen Absatzmarkt für gekaperte Waren – beides grundlegende Voraussetzungen für den Aufbau einer neuen Operationsbasis.
de.wikipedia.org
Der Rabe betrachtete sich als Häuptling aller Raben und dem Häuptling aller Vögel missfiel dies.
de.wikipedia.org
Nach einem Verrat wird der Häuptling von den Schergen der Großgrundbesitzer erschossen.
de.wikipedia.org
Der Häuptlingsrat wird aus den Häuptlingen der sechzehn Verwaltungseinheiten gebildet.
de.wikipedia.org
Sie ist mit einem spätgotischen Faltwerk aus dem 16. Jahrhundert versehen und wird von einem Wappen geziert, vermutlich dem Wappen eines ostfriesischen Häuptlings- oder Fürstenhauses.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Häuptling" in other languages

"Häuptling" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular